他对我叽咕了几句话,可我没太听清楚.He mumbled something to me which I did not quite catch.他们俩叽叽咕咕地说些 什么 ?What are those two whispering to each other about?我不能让你叽叽咕咕祈祷得我倒了霉.I'm not a going to be made unlucky by your sneaking....
婴儿足月降生了。In due course the baby was born.年过40的女性好像和年轻女性一样能够怀孕到足月。Women over 40 seem to be just as capable of carrying a baby to term as younger women.给未成熟儿和足月新生儿输氧时要加温氧气.Oxygen is heated before it is administrated to prem...
双手握住淘选盘不停旋动将沙金和尘土分开。The pans were held in both hands and swirled around to separate gold particles from the dirt.澄清,淘选通过''.'水磨'. ''把精细的颗粒从粗糙的颗粒中分离出来.To separate fine particles from coarse by...
目的: 为经颞骨岩部乙状窦前入路颞骨岩部的磨除提供解剖依据.Objective : To provide anatomical basis for petrous pyramid through petrous presigmoid approach.外耳癌则实行颞骨次全切除术.The ear cancer was treated subtotal temporal bone resection.中、外耳癌则实行颞骨次全切除术.The ...
She finds solace of a kind in alcohol.她从酒精中多少得到一些安慰。It was advice of a kind, but it wasn't very helpful.这是一种建议, 但并不非常有用.They made me tea of a kind, but I couldn't drink it.他们给我沏了不太好的茶, 我没法喝....
They could not stand the pace or the workload.他们无法忍受那种节奏和工作负荷。He cited his heavy workload as the reason for his breakdown.他说繁重的工作负荷是导致他累垮的原因。We have taken on extra staff to cope with the increased workload.我们已经额外雇用员工来应付增...
骑兵尾随其后，精神高度紧张以防突袭。The troopers followed behind, every muscle tensed for the sudden gunfire.海鸥尾随于大船之后.Seagulls followed in the wake of the huge ship.他小心翼翼地尾随在后，保持着一段距离。He followed at a discreet distance....
I'll stop by to see Leigh before going home.我回家前将顺道去看望一下利。We had made arrangements to stop by her house in Pacific Grove.我们已安排好去造访她位于帕西菲克格罗夫的家。I'll stop by after dinner and we'll have that talk.饭后我会过去坐一会儿,...