These raisins come from Xinjiang,they taste delicious.这些葡萄干产自新疆,味道很甜。Rinds and raisins and walnuts and whiskey and oh, so much flour, butter, so many eggs, spices, flavorings.干果皮、葡萄干、胡桃和威士忌，哦，还有那么多面粉、黄油，那么多鸡蛋、香料、调味料。Moth...
He showed me all the correspondence relating to the matter.他把与这件事有关的全部信件都给我看了.We turned our attention to the practical matters relating to forming a company.我们开始考虑有关成立公司的具体事宜。He illustrated his point by relating his own ...
To restore your original home page, click Use Default.要恢复原来的主页, 请单击“使用默认页”.Kitty's classmate Daniel taught himself how to make a home page.基蒂的同学丹尼尔自学了如何制作主页.The Home Page is the entrance to your web.主页是您的网站的门面....
在去往戛纳的途中，她拒绝了他的挑逗。She rejected his advances during the trip to Cannes.这笔交易看上去太诱人了，要是拒绝它简直是笑话。The deal seems so attractive it would be ridiculous to say no.这一古板的老旧机构拒绝承认人们对流行音乐的需求。The fusty old establishment refused to re...
It would even peck my bobbing nib with its waxy red bill.索性用那涂了蜡似的、角质的小红嘴,“嗒嗒”啄着我颤动的笔尖.A waxy cloud or haze appears in the liquid.在液体中出现蜡点或混浊.They also secrete a waxy, transparent substance called cutin.它们还分泌蜡质的透明物质,称作角质...
She refuses on principle to understate her income for taxation purposes.他出于道德上的动机,不愿为了少纳税而少报收入.Factory managers understate their potential output.工厂的管理人员少报他们的潜在产量.It would be a mistake to understate the seriousness of th...
The minuses far outweigh that possible gain.弊端远远大于那可能获得的收益。A man who can think will always gain an advantage over others.肯用脑筋的人永远胜过别人.He has risen to gain the status of a national hero.他已被推崇为民族英雄。It is difficult for a la...
His gloved hand held up a computer disk.他用那只戴着手套的手拿起一张光盘。The magician produced bunches of flowers out of his gloved hands.魔术师从戴着手套的手里变出一束束鲜花.His gloved hands were clasped behind him.他双手戴着手套,叉在背后....