These raisins come from Xinjiang,they taste delicious.这些葡萄干产自新疆,味道很甜。Rinds and raisins and walnuts and whiskey and oh, so much flour, butter, so many eggs, spices, flavorings.干果皮、葡萄干、胡桃和威士忌，哦，还有那么多面粉、黄油，那么多鸡蛋、香料、调味料。Moth...
We shall never leave you, whatever befalls.不论发生什么事情,我们永远不会离开你.Though death befalls all men alike , it may be weightier than Mount Tai or lighter than a feather.人固有一死, 或重于泰山,或轻于鸿毛.Though death befalls all men alike , it m...
亦译生成语法.会生成一种语言的全部合乎文法句子的限定形式规则.Finite set of formal rules that will produce all the grammatical sentences of a language.拍立得(亦译宝丽莱)照相机 ( 一次成像的 ).Polaroid camera ( camera that can produce photographs within seconds after t...
The painting had been executed with meticulous attention to detail.画这幅画的时候，画家非常注意细节。He has been a meticulous manager, a manager par excellence.他是个十分细心的经理，出类拔萃的经理。Kemp knew him for a meticulous officer.肯普认为他是个很细心的官员。...
他穿了一件牛仔衬衫,里面套了件T恤.He has on a denim shirt with a T-shirt underneath.牛仔们有的赶着大篷车，有的骑着马，抛套索捕牛。Cowboys drove covered wagons and rode horses, lassoing cattle.利维·施特劳斯称仿冒其公司品牌的牛仔装正充斥着欧洲市场.Levi Strauss says counterfeits of the c...
The power stations burn coal from the Ruhr region.发电站烧的煤产自鲁尔地区。There is tension in the region following the killing of seven civilians.随着7名平民被杀害，该地区局势紧张起来。This south-west region of France is the home of claret.法国西南部的这个地区...
你会很平常地在伦敦的大街上走 吗 ?Question : Can you walk down the streets of London normally?指出在上述贸易展览会上展示的信息技术不平常地广泛.Point out the IT that reveals on afore - mentioned trade exhibition not common land is extensive....
A waterfall cascades down the cliff from the hills behind.一处瀑布从身后山崖上飞流直下。The dog had tumbled down the cliff…那只狗已摔下了悬崖。There was a dicey moment as one of our party made a risky climb up the cliff wall.当我们的一位队友冒险攀爬崖壁时，出现了比...