...a foxy blonde in a turtleneck sweater.一位娇媚的身穿高领羊毛衫的金发美女The parvenu was much too foxy to let slip even a hint of his working - class background.暴发户十分狡猾,他决不暴露自己是工人出身这一事实.He was a foxy old trader.他是个老奸商.There was a faint...
如果厂家倒闭，保修单就会变得毫无用处。The guarantee could be worthless if the firm goes out of business.不论保修单如何规定，若商品出了问题，消费者仍然可以去商店维护自身权益。Whatever a guarantee says, when something goes wrong, you can still claim your rights from the shop....
Airboat captain Red Wood knows how to get around the Everglades.快艇船长雷德·伍德对大沼泽地了如指掌.The enemy warship tried to bear down on our small airboat.敌舰企图逼近我们的小汽艇....
The early Byzantine forces consist mainly of Byzantine Spearmen and Trebizond Archers.早期的拜占庭军队由拜占庭矛兵和特拉勃森弓箭手组成.The chief sources for the Greek mathematical works are Byzantine Greek codices.希腊的数学著作主要取材于拜占庭的希腊文手抄本.There a...
The armed forces have launched offensives to recapture lost ground.这支武装部队已发动进攻要夺回失去的阵地。He ordered the army to recapture the camp at any cost.他命令军队无论如何也要夺回营地。He couldn't recapture the form he'd shown in getting ...
It was survivals of the mediaeval sanctuaries.它是中世纪庇护所的遗风.This dissertation is a special research on the mediaeval history of the Chinese dialectology.“颜师古注引方俗语研究”是汉语方言学史中古阶段的专题研究.Chaucer wrote in the late mediaeval peri...