...a foxy blonde in a turtleneck sweater.一位娇媚的身穿高领羊毛衫的金发美女The parvenu was much too foxy to let slip even a hint of his working - class background.暴发户十分狡猾,他决不暴露自己是工人出身这一事实.He was a foxy old trader.他是个老奸商.There was a faint...
abbr.in partibus infidelium (Latin=in the regions of the unbelievers) （拉丁语）在非教徒地区，impregnated paper insulated 浸制纸绝缘（线），interior point intermodal 内部联运，intelligent peripheral interface 智能外部设备接口...
在半玻璃杯水里面加上几滴。Add a few drops to half a tumbler of water.只需要很小的一滴就可以了。It's only necessary to use just a very small blob.没人认为应该鼓励现在滴酒不沾的人去狂喝豪饮。No one believes that current nondrinkers should be encouraged to start imb...
原来，他租住的那栋建筑是一座教堂。The building he was lodged in turned out to be a church.他和其他人回到了他们租住的房间。He and the others withdrew to their rented rooms.他们查出面包车属于新泽西州的一家租车行。They traced the van to a New Jersey car rental agency....
On the mantel were photographs of a man and a woman.壁炉架上面是一对男女的一些照片。Even the mantel above the fire glowed white.甚至炉火上方的壁炉台都泛着白光。He had thrust his chest out, supporting his shoulders against the mantel.他挺起胸脯, 肩膊抵着壁炉架....
For Pritchard, reaching an Olympics was the climax of her career.对普里查德来说，参加奥运会是她事业上的巅峰。The business in hand was approaching some kind of climax.手头的生意似乎快到紧要关头了。Lambing is the climax of the sheep farmer's year.一年之中，产羔...
苏丹的妻妾住在后宫.The sultan's wives and concubines live in the harem.你知道我能为苏丹的孩子们买多少铅笔 吗 ?Do you know how many pencils I could buy Sudanese school children?青 、 白尼罗河在苏丹的喀土穆汇合, 然后流入埃及.Green, White Nile converge in Khartoum ,...