...a foxy blonde in a turtleneck sweater.一位娇媚的身穿高领羊毛衫的金发美女The parvenu was much too foxy to let slip even a hint of his working - class background.暴发户十分狡猾,他决不暴露自己是工人出身这一事实.He was a foxy old trader.他是个老奸商.There was a faint...
Way down in the valley to the west is the town of Freiburg.从这里往西远远的山谷中是弗赖堡镇。More preoperative antibody adsorptions were therefore needed in Freiburg than in Stockholm and Uppsala.因此,浮雷堡比斯德哥尔摩和乌普萨拉需要更多的术前抗体吸附....
他自己下手又加了两小勺辣椒油.He helped himself to another two small spoonfuls of chili oil.浇上蒜泥 、 辣椒油 、 老醋, 香气浓郁袭人.Doused with garlic , hot pepper oil, lao cu , light aroma.随好可以将它们和辣椒油以及蔬菜丝一块拌炒.If you prefer stir them with some chilli...
他在一小时内接了十二只电话.He had twelve phone calls in the space of an hour.我会在电话铃响四声内接起电话.I answer the telephone within four rings.实验壳体采用单曲率椭球内接多面壳体.A single curvature shell of an inscribed ellipsoid was used as the experimental sh...
她爱他,娇养他,而且除了她自己以外,她不允许任何人管教他.She petted and pampered him and would let no one discipline him but she, herself.这就是为什么主人这样娇养他,并用这样大量喂他吃丰盛的食物.That's why he is being pampered and fed in such rich fashion.独生子女也不能娇养!Even ...
Hemophilia: Hereditary Bleeding disorder caused by deficiency of a coagulation factor.血友病: 一种遗传性出血性疾病,因先天性缺乏某种凝血因子而引起.Objective To prevent blood coagulation happened in the treatment of hemoperfusion cartridge combined w...
'We are in fact not asking for a transfer of puissance as a lot of people seem to think,' she said.她说，我们实际上并不像很多人认为的那样要求移交权力。Ses r ê ves de puissance s 'é vanouirent.他远大的理想也随之破灭了....