...bird-spotting.观鸟A car ran past, spotting my coat with mud.一辆汽车驶过, 给我的外衣溅上了泥点.You have to be good at spotting trouble on the way and heading it off.你必须善于发现潜在的麻烦并加以化解。Spotting prey, the customary crowd of hustlers and t...
地方法官承认该慈善机构有理由提起诉讼。The magistrates granted that the charity was justified in bringing the action.马丁在考虑对朱克曼提起诉讼。Martin was thinking of taking legal action against Zuckerman.她对该杂志提起的诽谤诉讼尚未判决。She had a libel action against ...
朱砂印泥是非常流行的印泥. 并且在印泥当中是最好的.Vermilion inkpad is very popular inkpad. It is the best inkpad.必须采用警示,以防止其他人用钢笔或印泥玷污.Caution must be used to guard against contamination of pens and stamp pads by other.像这些好的印泥可以有不同的用处,像合同 、 文件等...
The army now appears to have launched a counter-offensive.军队现在似乎已经发起了反攻。Pressure appears to be mounting for conformity in how people speak English.要求人们讲规范英语的压力似乎越来越大。The individual's whole personality appears to be ...
可能是物流问题造成了延误。Logistical problems may be causing the delay.搞如此大型的巡演，无论是技术上还是物流上都面临着巨大的实际问题。The skills and logistics of getting such a big show on the road pose enormous practical problems.物流目前在我们这一行比技术还重要。Logistics is now...
One man was still missing last night after the Belgian trawler Lucky capsized off the Dutch coast. Three other men were saved...昨晚比利时拖网渔船“幸运号”在荷兰海岸附近沉没后，仍有1人失踪，其余 3 人被救起。Forty-eight people have drowned after their boat c...