她正在回国途中,打算在自己的亲属中找到安宁,忘却过去.She was herself returning home to seek rest and oblivion among her kins fold.妇女嚎啕大哭因为他们寻找他们的亲属中丧生.Women were wailing as they searched for their relatives among the dead.这笔遗产在亲属中分配.The estate wa...
The big guns rumbled in the distance.远处炮火轰鸣。A bus rumbled along the road at the top of the path.一辆公交车从小径尽头的路上缓慢地隆隆驶过。His stomach rumbled emptily.他的肚子饿得咕咕作响.Speeches rumbled within the walls of the churches.教堂的围墙内传出低沉的演说声...
She felt no lust whatsoever for him.她对他没有丝毫欲望。He had no sense of rhythm whatsoever...他没有任何节奏感。I found him thoroughly unpleasant, with no redeeming qualities whatsoever.我觉得他一点也不讨人喜欢，没有任何可取之处。There has been no news whatsoe...
Currently we mainly produce Wilton Jacquard carpets, tufted carpets, printing carpets and diverse handmade latex - back carpets.现主要产品有威尔顿机织提花地毯 、 簇绒地毯 、 印花地毯和各种手工地毯.The nightdress has handmade lace round the armholes and...
The lymphocele is internally drained into the peritoneal cavity by excising a segment of peritoneum.通过切割一部分后腹膜将淋巴管瘤内引流至腹膜腔.Evening primrose oil is used on the skin as well as taken internally.夜来香油既可外敷于皮肤也可以内服。Internally ...