他是个极力主张全面质量管理的人。He is a firm believer in total quality management.有关在该托管机构管理的62.5万英亩土地上狩猎一事，最近一次辩论是两年前。Hunting on the trust's 625,000 acres was last debated two years ago.整件事情就是人群管理的典范。The whole thing was a masterpi...
The scene delighted [ warmed ] the cockles of my heart.那 情景 使我内心深感喜悦振奋.Satisfied, sun-warmed, we sprawl in the grass and watch our kites cavort.阳光和煦，我们心满意足地趴在草丛里，看风筝在天上欢跃。It tasted bland and insipid, like warmed cardboar...
These restored houses overhang a system of quiet canals.这些修葺一新的房屋俯视着静静流淌的运河河网。The brandy made him choke, but it restored his nerve.虽说白兰地呛了他一下，却让他恢复了勇气。The rectory has been sensitively restored and tastefully furnished.教区...