他是个极力主张全面质量管理的人。He is a firm believer in total quality management.有关在该托管机构管理的62.5万英亩土地上狩猎一事，最近一次辩论是两年前。Hunting on the trust's 625,000 acres was last debated two years ago.整件事情就是人群管理的典范。The whole thing was a masterpi...
每条连衣裙都缝上了褶边，并经过严格的检查，不允许有任何瑕疵。Each dress is hemmed and scrupulously checked for imperfections.菜单每周都有变化，通常包含可供严格的素食者选择的菜肴。The menu changes weekly and usually includes a vegan option.对录像片内容实行了更为严格的监管。Stricter controls were...
It must be said that the defence minister is a little bit more dovish than other people in the ruling elite.需要指出的是国防大臣比上层统治集团中其他成员都要温和。And, yahoo financial standing is dovish, ba Ci is in strong position in the negotiati...
Wool is so scratchy that it irritates the skin.毛料衣服太扎人，令皮肤很不舒服。The way she puts on that accent really irritates me.她故意操那种口音的样子实在令我恼火。This excess fungal yeast irritates the scalp, causing overproduction of skin cells.这过量的...
to be terrified of spiders惧怕蜘蛛Yet the patient may be terrified of something terrible going to happen, he knows not what.然而患者可能觉得似乎感觉到会有什麽可怕的事要发生而感到恐慌, 但他却说不出个所以然....
It is a flagellum – the tail - like propeller found in single cells.它是一根鞭子—— 状 似螺旋桨的尾巴存在于单个细胞中.Resembling or having the form of a flagellum ; whip like.有鞭毛、鞭节的,或类似于鞭毛、鞭节的.Strictly the term is now reserved for the bacteri...
Energy measurements of biologic material require determination of the thermochemical caloric content.生物物质能量的测定,要求测定热化学的卡数.Biologic behavior is benign with no recurrence or metastases.该瘤的生物学行为呈良性,不会有复发或转移.Key techniques f...
Strips of wood are bonded together and moulded by machine.木板条被黏合在一起并用机器压模成型。Roll out the pastry and cut into narrow strips.把油酥面团擀薄然后切成长条。The simplest rag-rugs are made with strips of fabric plaited together.最简单的碎布地毯是由碎布条...