选举提前了6个月举行。The election was held six months ahead of schedule.利息按月支付。提款须提前3个月通知银行。Interest is paid monthly. Three months' notice is required for withdrawals.如果提前几个小时就准备好了，混合物可能会分离开。If prepared many hours ahead, the ...
" And don't forget we're going up in the hydroplane to - morrow morning, at nine o'clock. "“ 别忘了明天早上九点我们要乘水上飞机上人哩. ”A hydroplane navigated over the lake.一架水上飞机从湖面上飞驰而过.The museum houses a replica of the je...
别人给娜奥米一匹小型马并教会她如何侧骑马。Naomi was given a pony and taught to ride side-saddle.这是一匹黑白斑小型马。It is a piebald pony.自远古以来,达特穆尔高原就一直有小型马.There have been ponies on Dartmoor from time immemorial....
The decor is simple—black lacquer panels on white walls.装潢风格非常简单——白色墙上镶着漆成黑色的裙板。The red lacquer work on the upper wall was badly chipped.墙面上的红漆已经脱落了不少.We finished the desk in antique red lacquer.我们用古式红漆仔细油漆了这张桌子....
It is easy to appreciate the craftsmanship of Armani.阿玛尼的精致工艺很容易博得人们的赞誉。The paparazzi pursue Armani wherever he travels.阿玛尼走到哪儿，狗仔队就跟到哪儿。Emporio Armani, the Italian fashion house, has made a discreet foray into furnishin...
老诗人抨击了现代文体的平庸无奇.The old poet decried the mediocrity of today's writing.简洁是他的文体的特色.His style is characterized by brevity.语体与文体的研究经历了三个阶段.The study of style and genre has experienced three periods....