选举提前了6个月举行。The election was held six months ahead of schedule.利息按月支付。提款须提前3个月通知银行。Interest is paid monthly. Three months' notice is required for withdrawals.如果提前几个小时就准备好了，混合物可能会分离开。If prepared many hours ahead, the ...
If our industry is to remain competitive it must mean keeping a lid on prices.我们的行业要想保持竞争力，就必须对价格加以控制。Cooking up a quick dish doesn't mean you have to sacrifice flavour. Nor does fast food have to be junk food.烹饪快餐并...
"You said you'd stay till tomorrow." — "I know, Bel, but I think I would rather go back."“你说过你要呆到明天的。”——“我知道，贝尔，但我还是想回去。”The temple of Bel - Marduk was being used by builders as a quarry.柏儿 ― 马杜克庙被建筑工人们用来作采石的场所.In v...
她的心因兴奋而悸动.Her heart vibrates with excitement.他突然感到眩晕，心脏开始悸动。He felt suddenly faint, and his heart began to palpitate.他要引起牧师一阵痛苦的悸动 吗 ?Would he arouse him with a throb of agony?...
She sighed, then continued in a soft, calm voice.她叹了口气，然后继续用温柔、平静的声音说下去。They may feel tired and though outwardly calm, can be irritable.他们或许会感到疲惫，虽然外表看似没事，但可能很容易发火。She's calm and strong, and she is just not going to...
It was a kind of cesspit constantly seething with smallpox and bubonic plague.那里,几乎可以说曾经是天花和黑死病生生不息的污水坑.Unfortunately, the fleas on those rats carried a disease called Bubonic Plague.不幸的是, 那些老鼠身上的跳蚤携带着一种被称为“黑死病”的疾病.Bubon...
大多数禾本科胚有一片瓣 状 结构通常称为外胚叶.Most grass embryos have a flap - like structure known as the epiblast.目的: 研究少汗性外胚叶发育不全引起先天缺牙的ED1基因突变.Objective : To detect ED 1 gene mutation in three hypohidrotic ectodermal dysplasia ( HED ) nuc...
他已经明白暗示他想来。He hinted broadly that he would like to come.如果你不想来，可以不用再来。You needn't come again, if you don't want to.如果你这么不想来，你可以不再光顾。You have the right to withhold your custom if you so wish....
Should Harvard encourage its faculty to take on the world's inequities?哈佛是否应该鼓励人们关注世界不平等现象?You understand acres the state's inequities the classes which go ago.你们比之前的学生更了解这个全地球上存在的不平等.You know more about thewor...