Impoverishment is compounded by many elements, and can transmit to be a pernicious cycle.贫困是由多种因素复合而成的, 并且具有传递性,形成贫困的恶性循环.It means another quarter of a century of impoverishment for the whole world.意味着本世纪的随后二十五年世界资源枯竭,陷入...
There is no suggestion that clients have been sold inappropriate policies.无迹象表明向客户售出了不适用的保险。Perhaps he'd followed her suggestion of a stroll to the river.也许他已经听从了她的建议去河边散步了。He sniffed, fidgeting in discomfort, uneas...
政客们想要的是不问是非、甘为他们搞宣传的哈巴狗一样的新闻媒体。Politicians want a lap-dog press which will uncritically report their propaganda.所有钞票的序列号都是一样的。这些钱是伪钞。All the bills had the same serial number. The cash was counterfeit.我正想换工作，想尝试点不一样的事情来挑战...
Methane gas does collect in the mines around here.周围的矿井里的确有沼气聚积。They requested sappers to mend bridges or remove mines.他们要求坑道工兵修桥或拆雷。There was widespread picketing of mines where work was continuing.凡是在继续开采的矿区，都设置了纠察队。...
一架韩国的大型客机被两名乘客劫持，被迫飞往塔什干。A Korean airliner was hijacked by two passengers and forced to fly to Tashkent.他们占领并抢劫许多著名的城市, 包括撒马尔罕 、 塔什干 、 布哈拉、赫拉特等.They captured and looted many famous cities, including Samarkand, Tashkent, ...
The smuggler is in prison tonight, awaiting extradition to Britain.这名走私犯今晚在监狱, 等待引渡到英国.The smuggler was finally obliged to inform against his boss.那个走私犯最后不得不告发他的首领.That drug smuggler will live the rest of his life behind...