The Socialists united behind their probable presidential candidate, Michel Rocard.社会党人团结在他们很有希望当选的总统候选人米歇尔·罗卡尔周围。It's not certain they'll accept the Front's candidate if he wins...即便来自阵线的候选人获胜，他们能否接受他还说不准。...
Horsehead Nebula: New stars have already formed inside part of it.马头星云: 新的?星已经在其内部形成了.Directly below Alnitak, a close inspection will reveal the Horsehead Nebula.经过仔细查看就可以发现紧挨着参宿一的下方就是马头星云.Light takes about 1500 years to...
Furthmore, it can not neglect the relations between Danelaw and the other part of England.同样也不能单纯从术语“Danelaw”就可推断出一些关于丹麦人定居的特征.At last, the religion of Danelaw is important.最后, 丹麦区的宗教....
个人只是沧海的一粟, 人民群众才是无垠的大海.An individual is only a tiny grain in the vast sea; it is the masses of people that are the boundless ocean.但是, 黑根尽管赤胆忠心,还是感到不寒而粟.And yet with all his heart , Hagen dreaded the next hour.她想到要独自走进那所...
He was deflated by the news.这消息令他泄气。All the criticism had left her feeling totally deflated.所有这些批评使她彻底失去了信心。...a deflated dinghy.瘪了气的救生筏When she refused I felt deflated.当她拒绝时我感到灰心丧气。I was quite deflated by her lack of in...