He thought for a moment, stroking his well-defined jaw...他摸着自己轮廓分明的下巴想了一会儿。He thought for a moment, stroking his well-defined jaw.他摸着自己轮廓分明的下巴想了一会儿。Carla, curled up on the sofa, was smoking a cigarette and stroking her c...
她有一些怪念头.She has some weird ideas.那位伙伴很遗憾地说他不能说出那年轻人产生怪念头的原因.The mate observed regretfully that he could not account for that young fellow's whims.我不赞同你深信不疑的一些怪念头.I don't hold with some of the strange ideas you ...
It was so cold I was gooseflesh all over.冻得我直起鸡皮疙瘩.It gave someone gooseflesh and he shuddered all over.毛骨悚然,通体寒栗.The whole body breaks out with " gooseflesh ".汗毛 倒竖...
Can the garageman fix over the engine?那位汽车修理工能把这台发动机修好 吗 ?The garageman scowled but didn't stop them.车库工人沉着脸,但并未拦阻他们.The garageman's hands clutched the rag more tightly.那个车库工人的手把抹布攒得更紧了....
他们在当地的酒吧里喝桶装的苦啤酒。They drink bitter on draught in the local bar.过去的这四年里他们吃了不少苦。These last four years have been hard on them.他受这么多苦，太冤枉了。It was unfair that he should suffer so much....