大自然不吝惜其恩赐.Nature is prodigal of her gifts.正如《圣经》所说,给我恩赐太多了,我的杯子已经满满当当了。说到杯子,我得去给你倒杯茶来。As it says in the Bible, my cup is running over. Talking of which, I must get you a cup of tea.“ 再想一想吧, ” 他说, “ 不要鲁莽从事. 上帝恩赐的精华可能会被滥用,...
I was at the greengrocer's.我在蔬菜水果店里.I must go to the greengrocer's.我还得到蔬菜水果店去一下.The greengrocer said: " why do you steal my carrot? "蔬菜水果商说: “ 你为什么偷我的胡萝卜? ”...
The technique and maneuver abided by the mechanics regulation.针法和手法遵循力学规则.The hermit abided in the village.那隐士住在村中.They abided here for some time.他们在这里住了些时候....
现今,医生们担心会爆发世界性的流行病。Today, doctors are fearing a worldwide epidemic.对流行病的控制the containment of the epidemic卫生局试图消灭这种流行病.The Sanitary Board tries to stamp out the epidemic....
Try to keep any conflict between you and your ex-partner to a minimum...尽量将自己与前配偶之间的摩擦减到最小。Neil and Chris try to spend the minimum amount of time on the garden.尼尔与克里斯想尽可能少花时间打理花园。At the minimum, they must be guaranteed a...