我觉得他天生就是当小报编辑的料。I think he was born to be editor of a tabloid newspaper.编辑的决定是最终性的，而且应该永远不会改变。The editor's decision is final and shall evermore remain so.他找到了一份当商业杂志编辑的工作.He got a job as editor of a trade journal....
Are those the oil barrels that they're moving to the refuelling point?那要油桶是不是要搬去燃料补给点的?When refuelling petrol - engined units petrol does not spill onto hot surfaces.当加油汽油装有引擎的单位汽油不溢出热表面.NATO has suspended flights b...
The single transferable vote system operates.单一可转让投票体制开始运作。Tickets are transferable between members of the same family.票证可转给家庭成员使用.Your Railcard is not transferable to anyone else.你的火车优惠卡不能转让给其他人。An inner bridge B of a c...
Methane gas does collect in the mines around here.周围的矿井里的确有沼气聚积。They requested sappers to mend bridges or remove mines.他们要求坑道工兵修桥或拆雷。There was widespread picketing of mines where work was continuing.凡是在继续开采的矿区，都设置了纠察队。...
He lieth under the shady trees , in the covert of the reed, and fens.它伏在莲叶之下, 卧在芦苇隐密处和水洼子里.The depth of covert racism in my own profession frightens me.我所从事的职业中暗藏着如此深的种族主义偏见，这让我感到害怕。The army carried out covert surveillan...