木瓜可治水肿 、 脚气病, 且可改善关节.Chinese flowering quince can treat oedema, beriberi, and ameliorable joint.这种情况被称为脚气病.This condition is called beriberi. 5.目的探讨婴儿脑型脚气病的CT表现特点及诊断价值.Objective To discuss the CT appearance and diagnosti...
我们当然想为英国网球挽回一些尊严。We definitely wanted to salvage some pride for British tennis.他好几个小时都对着一堵墙掷网球。He spent hours throwing a tennis ball against a wall.“说实话，我的网球基本上属于业余水平，”他承认说。"Actually, most of my tennis is at club level,"...
It is better to save one life than build a seven - tiered pagoda.救人一命,胜造七级浮图.Adopting J 2 EE platform technology, three - tiered architecture for PDM system is developed.系统采用J2EE平台技术, 构建了该产品数据管理系统的三层体系结构.Data encapsulati...
1981年，新型的日产汽车平均每升汽油能跑13千米。New Japanese cars averaged 13 km to the litre in 1981.她能听到他不均匀的呼吸声，似乎他是跑着过来的。She could hear his ragged breathing, as if he had been running.他100米跑了11秒。He has been clocked at 11 seconds for 100 m...
他告诉那些踢足球的孩子们不要践踏草坪.He told the boys playing football to keep off the grass.我从来不错过踢足球的机会.I never miss a chance of playing football.那就是匈牙利足球的现实，他们能踢得非常棒，也有可能非常糟。That is the fact of Hungarian football — they can play very w...