He was in the studio tearfully erasing all the tapes he'd slaved over.他在录音棚里流着眼泪抹掉他辛苦录制的所有磁带。Suddenly, fear overtook longing, erasing memories.突然, 恐惧淹没了渴望, 泯灭了回忆.Where is my erasing knife?我的刮刀在那儿?...
The computer control for an FMS system has three levels.FMS系统具有三级计算机控制.Some typical functions a FMS control system are illustrated in Fig.FMS控制系统的一些典型功能如图所示.The workers in the FMS are usually highly skilled and trained i...
场面非常刺激撩人，我感到欲火难耐。It was extremely hot and I was feeling rather randy.接近华氏100度的高温让他们感觉酷热难耐。They sweltered in temperatures rising to a hundred degrees.下午令人难耐的高温让他完全精疲力竭。The oppressive afternoon heat had quite tired him out...
黄忠交朋友, 人老心不老.接触人,不在于年龄!When Huang Zhong makes friends, he is old by age young in heart.你不接触人的身体—仅仅是切割人的光场.You do not touch the person -- just the auric field of that person....
Camden Market is the place to be on a Saturday or Sunday.卡姆登市场是周末的最佳去处。The frauds have been unearthed by investigators working for the Camden and Islington Health Authority.这些欺诈行为已被卡姆登和伊斯灵顿卫生局的调查人员揭露了出来。You heard about t...
他们从牧场的饲养场拖走肥料去肥田.They hauled feedlot manure from the ranches to fertilize their fields.这道栅栏侵害了我们牧场的共有权.This fence contravenes our common right to pasturage.他们谈着谈着, 夜色变蓝了, 薄雾擦过牧场的草.As they talked on, the evening turned bl...
Kant and Hegel have developed idealism.康德和黑格尔发展了唯心主义.He had to discuss knotty points of Rousseau and Hegel with her.他不得不和她讨论卢梭和黑格尔的那些深奥问题.Plato, Locke, Hegel, Spencer, are such temperamental thinkers.柏拉图 、 洛克 、 黑格尔 、 斯宾塞...
The Lithuanian Philharmonic Orchestra played Beethoven's Ninth Symphony.立陶宛爱乐交响乐团演奏了贝多芬的《第九交响曲》。the rousing finale of Beethoven's Ninth Symphony贝多芬第九交响曲激动人心的末乐章a Beethoven string quartet贝多芬弦乐四重奏曲...