He made a living of sorts selling pancakes from a van.他靠用货车卖薄饼勉强度日。All sorts of colours will result as these flowers hybridise freely.这些花自由杂交后会产生各种各样的颜色。He was having a grand time meeting new sorts of people.结识形形色色的人让他很开...
钢管里塞满了脏物.The steel tubes were clogged with dirty matters.脏物在他的屋里寻获, 于是他被捕入狱.The stolen goods were found in his room, thereupon he was put in jail.夜间清出的脏物(粪便)是极好的肥料.Night soil is found to Be an excellent manure....
安徽始叶螨属一新种 ( 真螨目: 叶螨科 )A NEW SPECIES OF EOTETRANYCHUS FROM ANHWEI ( ACARIFORMES: TETRANYCHIDAE )四川鲜甲螨一新种 ( 真螨目: 鲜甲螨科 )A NEW SPECIES OF ORIBATID MITE OF GENUS CEPHEUS FROM CHINA ( ACARIFORMES: CEPHEIDAE )鸟体恙螨一新属新种 ( 真螨目: 恙...
20公里后她因胃痛而退出了比赛。She dropped out after 20 kilometres with stomach trouble.据我估计我们离梅卡巴堡有七八公里远。By my reckoning we were seven or eight kilometres from Borj Mechaab.莫罗在个人五公里追逐赛中获得金牌。Moreau took gold in the five-kilometre indiv...
The Church regards spirit mediums and people claiming to speak to the dead as heretical.教会将灵媒巫师和自称能和死者交谈的人都视为异端。A conductor that passes current between two different conducting mediums.在两个不同的导电媒体之间传递电流的一种导体.Various overl...
她去年被列入了一线队初选名单。She was long-listed for the senior team last year.民意调查已经成了初选选战最典型的假事件.Polls have become the quintessential pseudo - events of the preprimary campaign.我们在新罕布什尔州的初选失利了.We lost the New Hampshire primary....
They expected a reciprocal gesture before more hostages could be freed.在更多人质获得自由之前他们期望看到对方也有相应的表示。His release turned out to follow the pattern set by that of the other six hostages.最终他的获释方式也和其他 6名人质的获释如出一辙。There were fea...