Her legs were long and fine, her hips slender, her carriage erect.她长腿细臀，身姿笔直。Stand reasonably erect, your arms hanging naturally.挺身站直，双臂自然下垂。Stand with your arms by your side and your head erect.手放两边，昂首站立。...
Stem erect or floating, elongate, 5 - angled, nodes often with adventitious roots.茎直立或漂浮, 拉长, 5具角, 节通常具不定根的.He walked at a rapid pace with his back straight and his head held erect.他昂首挺胸地快步而行。Stand reasonably erect, your...
Flowerbeds and tubs are banked with summer bedding plants...花坛和花盆里种满了夏令花草。Flowerbeds and tubs are banked with summer bedding plants.花坛和花盆里种满了夏令花草。Tubs planted with wallflowers brightened the area outside the door.桂竹香盆栽为门...
The nightdress has handmade lace round the armholes and neckline.这件女式睡衣的袖孔和领口都镶着一圈手织花边。I can give you a round neckline if you prefer.如果您喜欢我可以给您开个圆领口.She braid the neckline, hem and cuffs of the dress.她用穗带装饰连衣裙的领口、摺边和袖口。...
木建部分需要上油漆。The woodwork needs painting.木头常涂上油漆冒充石头.Wood is often painted to imitate stone.鲍勃要给所有外表需要修饰的地方上油漆.Bob had to touch up the exterior paintwork where it was necessary....
Your foot falls off the pedal and you stall the car.你的脚离开踏板，汽车便会熄火。He pressed down the accelerator pedal of his car.他踩下汽车的加速器踏板.She was too tired to pedal back.她太累了，没力气骑自行车回去。Some guitar players tend to overuse the wah-w...
Cabinet Ministers are selfishly pursuing their own vested interests.内阁大臣们正在自私地追逐他们自己的既得利益。Ministers agreed that this decision was fully justified by economic conditions.部长们一致同意，这个决定完全符合经济情况。Ministers should be called to ...
他们打着实现远大理想的幌子为他们的每件恶行开脱。They justify every villainy in the name of high ideals.必须将参与这一恶行的凶手绳之以法。The perpetrators of this evil deed must be brought to justice.他们只看到别人身上的恶行。They only recognise badness when they perceive it...