虽然这是一场艰苦的斗争，但我相信我们会取得胜利。It's an uphill battle but I think we're going to win.不管结果如何，这都会是场艰苦的战斗。Whatever the outcome, it's going to be one hell of a fight.起初好玩的事很快就变成了艰苦的工作。What started out as fun quickly b...
他还在为可采用的进近航线与指挥塔台争执不下。He is still bickering with the control tower over admissible approach routes.他与楼下的房东发生了争执。He was in an argument with his landlord downstairs.他也开始接二连三地和艾奇逊院长发生争执。He also began a running feud with Dea...
The windows are covered with grilles to deter vandals.窗戶都安上了铁柵栏,以防止故意破坏.It is time to go beyond the shibboleth that conventional forces cannot deter.是时候摆脱那些传统力量无法遏制的陈规陋习了。And unfamiliarity with a new electoral system may...
有些设计含蓄精妙，有些夸张绚丽。Some of the designs are subtle, some gloriously OTT.戴维斯深深喜欢上了那幅色彩绚丽的油画作品。Davies goes into raptures over the brilliantly coloured paintwork.许多图案上都有色彩绚丽的花朵。Many of the patterns show brilliantly coloured flo...
His future remains on a knife edge...他前途未卜。Even if the troops can be found, equipping them remains a problem.就算能找到这些军队, 装备他们仍然是个问题.The immediate outlook remains bleak...近期前景依然暗淡。The frame format remains the same across e...
马丁代为当起了霍华德·科塞尔的儿子。Martin had become Howard Cosell's surrogate son.她与同为奥德朗人的泰科?塞尔楚(TychoCelchu)相恋了.She started up a romantic relationship with Tycho Celchu, a fellow Alderaanian....