He took a vow of chastity and celibacy.他发下守贞禁欲的誓言。There was a direct intimate connexion between chastity and political orthodoxy.纯洁身心跟政治正统,真有种直接又紧密的联系.Nuns are under vows of poverty, chastity and obedience.修女须立誓保持清贫 、 贞洁...
Nuns are under vows of poverty, chastity and obedience.修女须立誓保持清贫 、 贞洁、顺从.Chastity before marriage is still demanded in some societies.有些社会仍要求婚前保持贞洁。He took a vow of chastity and celibacy.他发下守贞禁欲的誓言。There was a direct int...
市政会委员说塑料框架的窗户让这个社区掉份儿了。Councillors say plastic-framed windows lower the tone of the neighbourhood.拿张砂纸把框架的边磨圆.Take a piece of sandpaper and round off the edges of the frame.三、介绍Struts+EJB 框架的技术组成:Struts框架和EJB组件技术.The Str...
Of course, legal actions not exist in a vacuum: they require litigants.当然, 法律行动并不存在于真空之中: 还需要诉讼当事人的参与.Litigants of the two parties may reconcile of their own accord.双方当事人可以自行和解.The liability basis and indemnity foundatio...
He claimed that the businessman had conned him of £10,000.他声称那个商人骗了他1万英镑。A wealthy businessman has been found bludgeoned to death.一位富商被发现死于重物连续猛击。The prospect of easy profits has attracted the wrong kind of businessman.轻...
An improvement method frequencyaccess ( FDMA ) for routing is put forward in mobile ad hoc networks.无线移动自组网路由协议是提高网络吞吐量及减小时延的关键,也是目前研究的热点.The old man has been routing among the piled newspapers.老人一直在报纸堆中翻找.The pig was ro...
国王只不过是给了这些政客自缚的绳子。The King has merely given the politicians enough rope to hang themselves.我们都无法忘记自己的童年时代，觉得仍然为它所缚。We are all prisoners of our childhood and feel an obligation to it.她说，所有人的生活都受缚于饥饿、苦痛和欲望。All people, she ...