她摇动摇篮哄婴儿入睡。She rocked the baby to sleep in its cradle.扎着打褶装饰织物和蓝色缎带的摇篮a cradle swathed in draperies and blue ribbon婴儿在摇篮里被摇得睡着了.The baby was rocked to sleep in a cradle....
很多人认为是他的腼腆和缺乏安全感拖了他的后腿。Many believe it was his shyness and insecurity which let him down.博比望着她腼腆地咧嘴一笑。Bobby looked at her with a sheepish grin.“你好，利兹，”她腼腆地说。"Hi, Liz," she said shyly....
她有一张可爱而安详的脸.She has a lovely serene face.“ 然而,有些人就是这样埋葬着自己的秘密的, ” 那安详的医生评论着." Yet some men bury their secrets thus, " observed the calm physician.我离开了,而他却坐着,脸上挂着一丝安详的笑容.I left him sitting with a quiet smile on his face....
Immediately to our right the old German summer resort was awakening.紧靠我们右面，古老的德国避暑胜地正在苏醒。the awakening of interest in the environment对环境产生的兴趣It was a rude awakening to learn after I left home that I wasn't so specia...
He took a shovel, dug a hole, and buried his once-prized possessions.他拿起一把铁锨，挖了个坑，将自己曾经珍爱的物品埋了起来。We buried it in the garden at dead of night.我们在夜深人静的时候把它埋到了花园里。He did die a pauper and is buried in an unmarked grave.他死的时候...