He was going red in the face and breathing with difficulty.他涨红了脸，费力地喘着气。Many men still have difficulty accepting a woman as a business partner.许多男性仍然无法接受女性商业伙伴。Something gave me the strength to overcome the difficulty.有些...
This shop only sells paperbacks.这家书店只出售平装本的书.Other paperbacks were selling for ten or 15 cents each.其它的平装书每本才卖十或十五美分.I have a lot of old paperbacks to sell.我有许多旧平装本书要卖....
Kotto gives a stupendous performance.科托的表演令人惊叹。He was a man of stupendous stamina and energy.他是个有着超强耐力、精力充沛的人。a stupendous achievement惊人的成就...the stupendous fortification they called the Maginot Line.他们称为马其诺防线的巨大防御工事This...
负责 装配工 装、夹具设计.Jigs and Fixtures design for production ( assembly ) .他们既不是修理工也不是装配工.They are neither repairmen nor assemblers.他们是修理工还是装配工?Are they repairmen or assemblers?...
Anthony picked himself up and set off along the track.安东尼自己慢慢爬起来，又开始沿着跑道跑下去。His book about Afghanistan is reviewed here by Anthony Hyman.安东尼·海曼在此就他那本关于阿富汗的书写了书评。Anthony was a dead cert for promotion.安东尼肯定会得到提拔，那是板上钉钉的事儿。...
Claire, a poisoner? Don't make me laugh — She was just a lousy cook.克莱尔投毒？别逗了。她只不过厨艺很差罢了。Here is Morgan the poisoner , and Merridew of abominable memory, and Mathews.这是(放毒)囚犯莫根,这是遣臭万年的梅里丢, 还有马修斯....
I suppose Carolyn went off with some man she'd fallen in love with.我想卡罗琳与她爱上的那个男人私奔了。" There's enough for two drinks here , Carolyn. Want one? "“ 还够两杯, 卡洛琳, 要一杯 吗 ?All she ever said was,'No, Carolyn, not t...