He took a tumbler from a cupboard.他从碗橱里拿出一只平底玻璃杯。Add a few drops to half a tumbler of water.在半玻璃杯水里面加上几滴。He drank from a tumbler.他用平底玻璃杯喝。...a tumbler with about an inch of whiskey in it.里面还有约1英寸高的威士忌酒的平底大玻璃杯The tumbler ...
The third bridge over the Yangtze Rive has also started construction.长江三桥也已动工.A monkey was playing in a tall tree rive.一只猴子正在河边的一棵高高的树上玩耍.My huckleberry friend, Moon rive And me.我的朋友, 月河,跟我....
The reactivity of wheat straw soda lignin ( WSSL ) can be improved by demethylation modification.麦草 碱木素在碱催化下经脱甲基改性可提高其反应活性.Benzbromarone was synthesized from salicylaldehyde by condensation with chloroacetone, reduction,...
那些不合格的候选人被筛选掉了.Unsuitable candidates were screened out.经过反复筛选,选出近一百篇可能入选的小说.The repeated siftings have brought the number of possible stories to the neighbourhood of one hundred.然而大多数的筛选测验本身会出现一些错误.However, most screenin...
Such configurations, obtained theoretically by calculation, are called models of a star.通过理论计算得到的恒星结构称为恒星模型.The other two configurations have overriding advantages for special applications.其它两种接法对特殊应用具有突出的优点.Spiral galax...
Do you all submit to this Darwinian struggle of egos?你们都认可达尔文的自我的挣扎 吗 ?Gates doesn't address anyone by name, hand out praise or stroke any egos.盖茨不会直呼别人的名字, 不会随便表扬或伤害别人.The belief in it issues from the puerile egos ...
苏人总是为领地权与其他部落作战。The Sioux had always fought other tribes for territorial rights.他的调解可能会帮上该部落的忙。His intercession could be of help to the tribe.他们同其他印第安部落作战，但很少与白人并肩对敌。They battled against other Indian tribes, but rarely f...