Other causes of migraine are VDU screens and strip-lighting.偏头痛的其他诱因还有电脑的视频显示器和灯管照明。New $750,000 infomercials, featuring artists like Cher, have recently hit the screens.耗资75万美元、有雪儿等艺人出镜的新的名人电视促销节目近来播出了。Computer screens ...
我让他铭记他当时被授予了多么大的荣誉。I impressed on him what a huge honour he was being offered.为表彰他的奉献精神，市长授予他荣誉奖章。For his dedication the Mayor awarded him a medal of merit.他获得了经济学一等荣誉学位。He gained a first class Honours de-gree in economi...
Factoring in connection with automobile installment accounts is a big business today.代管汽车分期付款的到期帐目是当今一桩巨大的业务.Refactoring is closely related to factoring , or what is now referred to as using design patterns.重构(Refactorin...
The big storms in August refilled the reservoirs.八月的暴雨又使水库积满了水。She made a mental note to have his prescription refilled.她记着要拿他的处方再配一回药。She refilled the teapot with boiling water.她把茶壶又添满了开水.All glass bottles which can...
Councils should be answerable to the people who elect them.市政会成员应对推选他们的人负责。Councils should be answerable to the people who elect them...市政会成员应对推选他们的人负责。I shall be answerable for what you do.我会对你所做的事负责。He must be made ans...
Nina pushed in next to Liddie.尼娜加塞儿排在利迪后边。Liddie's doorway yawned blackly open at the end of the hall.走廊尽头利迪的门黑洞洞地敞开着。'What do you mean?' I asked, offended on Liddie's behalf.“你什么意思啊？”我问，替利迪感到愤愤不平。"Wh...