He took a tumbler from a cupboard.他从碗橱里拿出一只平底玻璃杯。Add a few drops to half a tumbler of water.在半玻璃杯水里面加上几滴。He drank from a tumbler.他用平底玻璃杯喝。...a tumbler with about an inch of whiskey in it.里面还有约1英寸高的威士忌酒的平底大玻璃杯The tumbler ...
She acted in her firstfilm when she was 13 years old.13岁时她出演了她的电影处女作。The key issue was whether the four defendants acted dishonestly.关键问题是4名被告是否存在欺诈行为。A curtain acted as a divider between this class and another.帘子作为分隔物将这...
the distal end of the tibia胫骨远端Note that thick, strong angles of tibia are not violated.注意肥厚 、 结实的胫骨成角部分未受损坏.Fractured tibia about five inches below the patella.胫骨断裂位置大概在膝盖以下5英寸....
几个渔夫坐在木桶上修补渔网。Several fishermen sat on wooden barrels, tending their nets.几只滚动在工作台上的木桶互相碰撞.The casks rolling about on the desk knocked against one another.他们把木桶沿着大路滚过去.They rolled the barrel along the road....
In fact, his business career had distinctly unpromising beginnings.事实上，他的经商生涯从初期就明显前景暗淡。The spectacle of the former naval officers washing their dirty linen in public was distinctly embarrassing...前海军官员们自揭伤疤的做法显然非常令人尴尬。I...
She followed the instructions religiously.她非常认真地按照说明操作。He washes the floor religiously every morning.他认真坚持地每天早晨洗擦地板.But all they kids be listenin to me religiously.但是他们的孩子虔诚的听着我的歌....
她技艺高超，操作着复杂的提花织布机。A first-class worker, she operated the difficult Jacquard looms.那家工厂有25台织布机.The factory has twenty - five looms.我每天都坐在织布机旁边织这块布.I will sit at my loom and weave the web....
We knew all along but didn'thave the heart to tell her.我们一直都知道，但却不忍心告诉她。This confirms what I suspected all along.这证实了我一直以来的怀疑。Tanks have been deployed all along the front line.沿整个前线已部署了坦克。...