由于资源的减少,大学正面临严峻的问题。Universities are facing grave problems because of diminishing resources.我有限的外交手腕儿受到了极其严峻的考验。My limited diplomatic skills were tested to the utmost.英国公司如果想要保持竞争力就不得不面对严峻的选择。UK companies face a stark cho...
The prospect of waiting around just twiddling his thumbs was appalling.想到将要无所事事,他就非常害怕。I'm just going to be hanging around twiddling my thumbs.我只会闲呆着,什么事也不做。She checked the hall, then gave the others a thumbs-up sig...
PEG-DE引起了膜内的丝胶蛋白结晶形态的变化.PEG - DE caused the condensed structure of sericin films to change.同样, 如果密封间隙增大, 那么液膜内的力就会减小.Similarly, if the seal gap increases, then the membrane will reduce the force.自然海水的盐度会使得半透膜内的纯水流出来, 而植物...
1871年法国把阿尔萨斯 ― 洛林地区割让给了德国.France ceded Alsace - Lorraine to Germany in 1871.紧接着, 在1871年, 摩尔根又提出了新的、许多方面都是决定性的材料.Immediately afterwards , in I 871, Morgan came forward with new and in many ways decisive evidence.4年后他的弟弟 奥...