由于资源的减少，大学正面临严峻的问题。Universities are facing grave problems because of diminishing resources.我有限的外交手腕儿受到了极其严峻的考验。My limited diplomatic skills were tested to the utmost.英国公司如果想要保持竞争力就不得不面对严峻的选择。UK companies face a stark cho...
目的: 探讨气管隆突部肿瘤的手术方法及早期诊断.Objective : To study the surgical methods and early diagnosis of carinal tumor.软组织窗显示双侧肺门及隆突下淋巴结肿大.Soft tissue window shows bilateral hilar and subcarinal lymph node enlargement.72.41%的升支外侧隆突明显存在....
类似房屋所用的栋木刷了沥青。The timbers of similar houses were painted with pitch.屋顶涂抹了一层沥青.The roof was covered with tar.他们用沥青涂盖屋顶.They used pitch to cover roofs....
He has said he will fire editorial employees without regard to seniority.他说过不管资历如何，任何编辑人员他都有可能解雇。a position of seniority高级职位I sacrificed two years'seniority by taking the overseas posting.由于去国外任职,我牺牲了两年的资历....
I don't want any more of that heavy stuff.我再也不想碰那种麻烦事了。I don't see the point in it really. It's just stupid.我真的不理解这到底有什么意义，简直是愚蠢透顶。I don't drive and the buses are quite hopeless.我不开车，公共汽车条件又太糟糕。...