由于资源的减少，大学正面临严峻的问题。Universities are facing grave problems because of diminishing resources.我有限的外交手腕儿受到了极其严峻的考验。My limited diplomatic skills were tested to the utmost.英国公司如果想要保持竞争力就不得不面对严峻的选择。UK companies face a stark cho...
They eke out a bare existence ( ie They scarcely manage ) on his low salary.他们靠他微薄的薪金勉强口.They had to eke out a livinga tiny income.他们不得不靠微薄收入勉强度日.That forced peasant farmers to try to eke a living off steep hillsides .那迫...
这两个共谋者的表情泄漏了秘密。The faces of the two conspirators gave the game away.共谋者被要求立誓保守秘密.The conspirators were sworn to secrecy.最后这些共谋者都被逮捕归案,布斯则在试图逃跑时,遭到联邦士兵射杀身亡.The conspirators were all captured and Booth was shot while tryin...
Her manner professed a gayety that she did not feel.她的神态显出一种她并未实际感受到的快乐。She felt,without knowing why,that the gayety was assumed.不知为什么她觉得这种快乐是装出来的。Carrie had noticed the appearance of gayety and pleasure - seeking in the...
Including abnormal curvature of cervical vertebrae, hyperosteogeny, narrowing of vertebrae tube and disc height.包括颈椎曲度异常 、 骨质增生、椎管和椎间隙狭窄.It can alleviate pain symptom caused by hyperosteogeny ( spur ), and is very helpfu...
As a boy he was a Manchester United fan.小时候，他是曼联队的球迷。If you're a Billy Crystal fan, you'lllove this movie.如果你是比利·克里斯托的影迷，你会喜爱这部影片。He cools himself in front of an electric fan.他在电扇前让自己凉快些。...