The Romantics believed that the life of the imagination was intrinsically valuable.浪漫主义作家认为想像的生命力本身就很重要.But for true romantics, love is the most important thing in life.但是对于一些追求真正的罗曼蒂克的人, 爱是生命中最重要的.Thereby he rejects the...
...the latest gadget for the technology obsessed: pocket-sized computers that you write on with a pen.面向科技发烧友的最新玩意儿：可在上面用笔书写的袖珍电脑He was petty-minded and obsessed with detail.他小肚鸡肠，满脑子都是鸡毛蒜皮的事儿。THE CHILDREN ARE REALLY OBS...
O, Tom Canty, born in rags and dirt and misery, what sight is this!啊, 汤姆, 生在破烂、肮脏和苦难中, 现在这番景象却是多么煊赫啊!The drain was choked up with dirt.排水管被污物堵住了。Dirt clogs the pores, causing spots.灰尘堵塞毛孔，从而生出粉刺。Ed blackamoor Bell : If i...
Michael asked hesitantly, " Is it going to be an all - gut war? "迈克尔以试探的口气问道: “ 这样干下去是否将发展成全力以赴的战争? ”Going to court can be an expensive, time consuming and gut wrenching experience that is best avoided.打官司费钱耗时而且给人添堵，所以最好...
饥饿是贫困的伴随物.Hunger is the accompaniment of poverty.中国人似乎觉得性只是某件事的伴随物, 比如: 婚姻.Chinese people seem to think that something only of the accompaniment, such as: marriage....
Micro - landform and micro - climate could exert great influence on conductor icing.微地形微气候对导线覆冰有很重大的影响.Condition of special landform, grade water natural resources, suit piscatorial development.非凡的地形 、 优质的水资源条件, 适合渔业的发展....
It was a clear case of homicide.这显然是一宗杀人案。Classics spot perambulate considers as the homicide that invades money sex together the case.经现场勘查认为是一起侵财性的杀人案件.Across the table from Moore stood Jane Rizzoli, also from the Bost...
The Afghan air force was using helicopters to supply the besieged town.阿富汗空军正用直升机向被围城镇提供补给。The Afghan authorities say the airport had been closed for more than a year.阿富汗当局称，该机场已经关闭一年多了。His lean body was engulfed in an i...
Ministers agreed that this decision was fully justified by economic conditions.部长们一致同意，这个决定完全符合经济情况。The financial rewards justified the expenditure of effort.经济上的回报证明付出的努力是值得的。Doubtless he was justified in some of his cr...