...local news programmes.地方新闻节目The 1985 federal budget allocated $7.3 billion for development programmes.1985年的联邦预算将73亿美元拨给了开发项目。...ITV's new package of daytime programmes.独立电视台的新一整套日间档节目The satellite will be used m...
Now his other major works are creeping back into concert programmes.现在他的其他主要作品又悄然出现在音乐会节目单上。These programmes are each watched by around 19 million viewers every week.这些电视节目的观众各自都在每周1,900万左右。The 1985 federal budget alloca...
是地心吸引力使苹果下落.It is gravitation that causes the apple to fall.物体脱手即向地心方向跌落是由于重力吸引的缘故.Anything that is dropped falls towards the centre of the earth because of the pull of gravity.“ 你们连气候或者地心吸力都还没法控制.'You don't ev...
他们陷入了感情旋涡。They were caught up in a whirling vortex of emotion.她觉得自己被卷入了感情的旋涡。She felt she was being dragged into a whirlpool of emotion.独木舟在旋涡之中摇晃打转.The canoe was tossed about in the maelstrom....
The next battle will be rehabilitating more arid areas of China.下一场战役是恢复中国更干旱的地区....a program for rehabilitating low-income housing.对低收入者的住房进行整修的项目The Frankfurt School has made an important contribution to rehabilitating...
ObjectiveTo explore the for dysfunctions in elbow and extension after internal fixation for humeral intercondylar fractures.目的探讨肱骨髁间骨折术后肘关节功能受限的原因.Beware of any number about the alleged prevalence of sexual dysfunctions!...
以致弟兄与弟兄互相控告, 且在无信仰的人面前控告?But rather brother goes to court against brother, and that before unbelievers?你是否认为自己可以在无信仰的状况下达到崇高.Do you feel that you can be spiritual without having a religion?所有人类的天性也可以被分为两类, 即有信仰的与无信仰的.All...
缆索突然断裂.The cable suddenly parted.卡车用缆索拖曳汽车.The truck used a cable to tow the car.必要对,可以使用飞机缆索的支承网.A supporting network of aircraft cable can be used if necessary....