双方一直在为风向飘忽不定而苦恼。Both sides were troubled throughout by a capricious wind.她注意到了安脸上露出了苦恼的表情。She was conscious of a troubled expression on Ann's face.短短几分钟我们就忘记了焦虑与苦恼。For a few brief minutes we forgot the anxiety and a...
We ask this through our Lord, Amen.奉主之名而求，阿门。The committee gave its amen to the proposal.委员会核准了这建议.In the name of the Father and of the Son and of the Holy Ghost, Amen.以圣父、圣子和圣灵的名义，阿门。...
He was reputed to be a woman-hater.据说他是个厌女者。Braccio was a hater of idleness.布拉乔痛恨游手好闲。A mustache-hater, he is said once to have made an employee shave before he got a raise.他讨厌留胡子，据说他曾经要求一位员工剃去胡子后才给他加薪。...
I picked up only a straggler from the albacore that were feeding.我只逮住了正在吃小鱼的金枪鱼群中一条失散的.Theymay eat six to 12 ounces of seafood a week, including up to six ouncesof albacore tuna.每周吃6到12盎司鱼, 包括6盎司长鳍金枪鱼....
死伤者不少于五十人.There were no less than 50 killed and wounded.警方使用缆车将死伤者运下山.Police used a cable car to ferrydowndead and wounded from the hilltop.死伤者共计一百五十人.The casualties totaled 150....