我们玩抛石跳掠水面的游戏.We skipped stones over the water.文章介绍水下抛石护岸施工质量控制措施与检验的内容.The article explains the construct quality control and check methods of underwater riprap bank in detail.在港口围埝工程中,常用的埝体材料有袋装草袋土、抛石、混合灰等.Bag soil fill...
把梯子竖起来, 我要把油漆递上去.Get up the ladder, and I'll pass the paint up.他把油漆厚厚地涂在墙上.He slapped the paint thickly on the wall.把油漆罐和刷子递上来.Pass up the paint pot and brush....
The dog gazed at us lugubriously for a few minutes.那只狗阴郁地盯着我们看了几分钟。His mirth hoarse and ghastly, like a raven's and the sick wolf joined him, howling lugubriously.他的笑声粗厉可怕, 跟乌鸦的怪叫一样,而那条病狼也随着他, 一阵阵地惨嗥....
公路上车流稀少。Traffic was sparse on the highway.诚实的政治家不能为金钱所动, 但这样的人却日益稀少.Honest politicians cannot be bought, but they are becoming fewer.靠近城市尽头的地方房屋渐渐稀少起来.Towards the city limits the houses begin to thin out....
垂体的大小小于正常.The pituitary gland is somewhat smaller than expected.在伸入到腺垂体的神经纤维中存在一些未知的空泡结构.There are some vacuoles in the nerve fibers which are thrusted into the adenohypophysis....