双方一直在为风向飘忽不定而苦恼。Both sides were troubled throughout by a capricious wind.她注意到了安脸上露出了苦恼的表情。She was conscious of a troubled expression on Ann's face.短短几分钟我们就忘记了焦虑与苦恼。For a few brief minutes we forgot the anxiety and a...
a bounteous repast丰盛的一餐These aren't the only ones forgoing the morning repast, of course.当然,他们并不是放弃早餐的唯一几个.He pictured the flavourless solitude of Trenor's repast.他可以想象得到雷诺单独就餐时多么寂寞.The guests partook of a luxu...
Soldiers in both countries supplement their incomes with payoffs from drugs exporters.两国士兵都用毒品走私贩的贿赂来贴补收入。A supplement to this dictionary may be published next year.该词典的补编或许将于明年出版.They had to get a job to supplement the ...
下第三系渐新统临河组 ( E_3l ),始新统乌拉特组 ( E_2wl ).Paleogene Oligocene Linhe formation ( E _ 3 J ) and Eocene Wulate formation ( E _ 2 wl ).下第三系含水层不能作为供水的主要目的层,但能提供高温热水,可作为供热热源.But Eogene aquifer cannot be taken as the main objective...
一些蝙蝠已经把用于发出回声定位叫声的结构专门化了.Some bats have specialized structures for emitting echolocation calls.“啊, ”叫声的回音.AAAAAAAAAAAAAHHHHHHH, the scream echoed.因此,小波分析是分析蝙蝠回声定位叫声的一种有效的新途径,有其广泛的应用价值.DWT is testified to be a new effecti...