The severe punishment was meted out to the unruly hooligan.对那个嚣张的流氓已给予严厉惩处.The money was meted out only after it had been carefully counted.钱只有仔细点过之后才分发.Severe penalties were meted out to the offenders.违例者受到了严惩....
从该液体中最先逸出的气泡是空气和氢的混合物.The first bubbles to escape from the liquid are a mixture of air and hydrogen.导线于是变成逸出的烟的颜色.The wire then changes to the color of the smoke that escaped.车辆中逸出的气体充满了毒素.The gas spread out full of pois...
儿茶酸还可能预防致癌物质引起的DNA损伤.Cate - chins may also prevent DNA damage caused by carcinogens.结果: 在TLC色谱中可检出冰片 、 儿茶的特征斑点.Results: Borneolum yntheticum, Catechu ould be identified by TLC.儿茶酚还可能预防致癌物质引起DNA损伤.Catechins may also preve...
我们的软件工具通常是沉默的, 我们能听到的只有静静敲击键盘的声音.Our software tools are mostly silent; all we hear is the quiet click of the keyboard.键盘的90个键必须组成9×10的矩阵.The 90 keys of the keyboard must be organized as a 9 by 10 matrix.至于光盘, 则是在键盘的左方.Op...