After his mother died, he abandoned himself to grief.他母亲死后，他悲伤不已。These abandoned children have now got a future...这些被抛弃的孩子现在有了希望。This hard , melancholy dell, abandoned by the summer light, made her feel her loneliness.这阴...
She never abandoned her attempts to plumb my innermost emotions.她从未放弃过探究我内心深处情感的尝试。Her hired car was found abandoned at Beachy Head.她那辆租来的车被发现遗弃在比奇角。Logic had prevailed and he had abandoned the idea.最终理智占了上风，他打消了那个念头。...
Objective : To observe the effect of electroacupuncture ( EA ) on synovia IL - 1� � and TNF - α contents in rabbits with knee osteoarthritis ( KOA ).目的: 观察电针对膝骨性关节炎家兔模型关节冲洗液中细胞因子 白介素 -1 β(IL-1β)和肿瘤坏死因子-α(TNF - α ) 的影响....
霍利说独立会计师详细地审查过这些费用。Hawley said these costs were scrutinised exhaustively by independent accountants.会计师约翰·塔尔博特精通数字。Accountant John Talbot is a wizard with numbers.会计师可以任选配备的公车。Accountants can take their pick of company c...
You are neither a prig nor a bounder.你既不是道学先生又不鲁莽.Charles thinks he's better than the rest of us, the self - righteous prig!查尔斯认为他比我们大家都强, 真是个自以为是的家伙!...
She wanted him to act as an intermediary in the dispute with Moscow.她想让他充当中间人来调解与莫斯科的争端。Any person abruptly starved shows alterations in intermediary metabolism of protein, carbohydrate, and fat.任何人突然遭到饥饿,就会出现蛋白质 、 碳水化合物...
海伦选择的唇膏很适合她的肤色。Helen's choice of lipstick was a good match for her skin-tone.默认选项通常是大多数用户都会选择的设置。The default is usually the setting that most users would probably choose.菜单每周都有变化，通常包含可供严格的素食者选择的菜肴。The menu changes w...
Jessica caught sight of Lois and waved to her.杰茜卡看到了洛伊丝，就冲她挥手致意。"I'm not an authority on them," Jessica said with forced lightness.“我又不是这些方面的权威，”杰茜卡故作轻松地说。Jessica settled into her chair with a small sigh of relief.杰...