She never abandoned her attempts to plumb my innermost emotions.她从未放弃过探究我内心深处情感的尝试。Her hired car was found abandoned at Beachy Head.她那辆租来的车被发现遗弃在比奇角。Logic had prevailed and he had abandoned the idea.最终理智占了上风，他打消了那个念头。...
She never abandoned her attempts to plumb my innermost emotions.她从未放弃过探究我内心深处情感的尝试。Her hired car was found abandoned at Beachy Head.她那辆租来的车被发现遗弃在比奇角。Logic had prevailed and he had abandoned the idea.最终理智占了上风，他打消了那个念头。...
After his mother died, he abandoned himself to grief.他母亲死后，他悲伤不已。These abandoned children have now got a future...这些被抛弃的孩子现在有了希望。This hard , melancholy dell, abandoned by the summer light, made her feel her loneliness.这阴...
我不愿做他们吵架的见证人.I was an unwilling witness of their quarrel.见证人证实了警察的陈述.Witnesses corroborated the policeman's statement.让这些人站成一排看看见证人能否从中把罪犯认出来.Line up these men and see if the witness can recognize the criminal....
It grieves me to hear how disobedient you've been.听说你很不听话,使我感到非常难过.That disobedient boy is a pest.那不听话的男孩令人讨厌.Her tone was that of a parent to a disobedient child.她的语气就像是一个家长在训自己不听话的孩子。The disobedient boy was ordere...
"Even the President's staunchest sup-porters have some issues where they simply must break ranks," says Senator Lott.“即使是总统最忠实的拥护者在某些事情上也会不听指令，”参议员洛特说。Senator Bentsen has declined to get involved this time around.这次...
Whatever the majority decided I was prepared to go along with.只要是多数人的决定我都愿意服从。The baby's mother escaped from the fire along with two other children.婴儿的母亲和另外两个孩子一起逃离了火海。I like to think I'm relatively easy to get...
Both explanations were inexact.两种解释都不准确。Both explanations were inexact...两种解释都不准确。Forecasting was an inexact science.预报科学是门不准确的科学。The figures she gave you were inexact.她给你的数字不准确。Economics is an inexact science.经济学是一门不精确的...
房子矗立在松树丛中一块突出的岩石上。The house stands on a shelf of rock among pines.一只鸫落在松树的树枝上。A thrush alighted on a branch of the pine tree.放眼望去，除了松树还是松树。There are pine trees as far as the eye can see....