After his mother died, he abandoned himself to grief.他母亲死后，他悲伤不已。These abandoned children have now got a future...这些被抛弃的孩子现在有了希望。This hard , melancholy dell, abandoned by the summer light, made her feel her loneliness.这阴...
She never abandoned her attempts to plumb my innermost emotions.她从未放弃过探究我内心深处情感的尝试。Her hired car was found abandoned at Beachy Head.她那辆租来的车被发现遗弃在比奇角。Logic had prevailed and he had abandoned the idea.最终理智占了上风，他打消了那个念头。...
She never abandoned her attempts to plumb my innermost emotions.她从未放弃过探究我内心深处情感的尝试。Her hired car was found abandoned at Beachy Head.她那辆租来的车被发现遗弃在比奇角。Logic had prevailed and he had abandoned the idea.最终理智占了上风，他打消了那个念头。...
梅利莎像喝柠檬汽水一样大口地喝着加奎宁水的杜松子酒。Melissa had guzzled gin and tonics like they were lemonade.他正在大口喝着今天的第10杯加奎宁水的杜松子酒。He was knocking back his 10th gin and tonic of the day.她继续安静地小口抿着加奎宁水的杜松子酒。She carried on serenely sipping her ...
He accused the garage of shoddy workmanship on the bodywork.他指责汽车修理厂车身修理工艺拙劣.The car's bodywork was already showing signs of deterioration.这辆车的车身已经显示出了劣化迹象.It is one of the cheapest cars on the market, with tinny bo...
移频键控是短波数字通信中常用的一种调制方式.The Frequency Shift Keying modulation is widely used in HF digital communication.本文研究了一种基于自适应算法的解调差分相移键控(DPSK)信号的方法.This paper deal with the DPSK demodulation method based on adaptive algorithm.相移键控...
但是迦勒底祭司的传统依然苟延不废.The tradition of the Chaldean priests still lingered.苟不努力, 必将落后.If you do not make any effort, you are bound to lag behind.你行事苟简,我不放心把这件事交给你.You are so careless that I can't leave this matter to you...
Nuggest implode due to injury or personality.掘金内乱由于伤病或者性格.Nuggest implode due to injury or personality. Losing Camby would make them mediocre.掘金内乱由于伤病或者性格. 失去坎比会让他们变的平庸.In contrast, a recent flurry of bearish reports war...