I've never harmed a soul in my life.我这一生从未伤害过任何人。...a lovely girl, who would not have harmed a fly.连一只苍蝇都不肯伤害的可爱女孩Magnanimously, he forgave all those who had harmed him.他宽宏大量地原谅了所有曾经伤害过他的人.I've never harmed a s...
We're going to Andreas's Boutique to pick out something original for both of us.我们要去安德烈亚斯礼品店为我们俩挑选一些新奇玩意儿.A build-up of strain on a section of the San Andreas Fault has been detected.已经勘测到圣安德烈亚斯断层的其中一处所承受的拉力在增强...
Work began on establishing the cemeteries as permanent memorials to the fallen.把公墓建成阵亡战士的永久性纪念碑的工作已经开始。It's morbid to dwell on cemeteries and such like.不厌其烦地谈论墓地以及诸如此类的事是一种病态.In other districts the proximity of ceme...
We are certainly seeing a lot of hype by some companies.我们无疑已经看到来自一些公司的大肆宣传。We had to hype the film to attract the financiers.我们不得不热炒这部电影以吸引投资人。The hype and fervour surrounding the event positively invited scepticism.围绕这...
They have a siesta during the hottest part of the day.他们会在一天中最炎热的时刻小睡一会儿。Lots of people were taking a short siesta in the shade.午后很多人在阴凉处小睡.I went upstairs for my afternoon siesta.我上楼去睡午觉....
冷水中生物的基础代谢速度要低很多。Basal metabolism is much lower for creatures in cold water.蓝鲸是地球上体型最大的生物。The blue whale is the largest living thing on the planet.生命体通过某种生物过程聚集矿物质。The living organisms somehow concentrated the minerals b...