我和别人一样愉快。I enjoy pleasure as much as the next person.他把气氛和场面调动得轻松愉快。He sets the atmosphere and shapes the scenes pleasingly.我们再次见面时,他愉快多了。When we next met, he was much more jovial....
The turning point in the process of growing up is when you discover the core of strength within you that survives all hurt.当你从内心深处找到一种可以忍受一切痛苦的坚强力量时,你的成长历程就会出现飞跃。A hard-core group of right-wing senators had hoped to sway...
我讨厌被看作政治机器。I get sick of being thought of as a political automaton.把盗窃艺术品看作是一种绅士犯罪的观念已经过时了。The image of art theft as a gentleman's crime is outdated.这次投票被看作是即将到来的选举的预演。The vote was seen as a test run for elections t...
Macmillan wrote back saying that he could certainly help.麦克米伦回信说他肯定能帮忙。MacMillan's music characteristically makes a dramatic impact.麦克米伦的音乐一向给人很大的触动。A . Cottrell , The First Emperor of China , Macmillan, 1981.科特瑞, 《...