The windows are covered with grilles to deter vandals.窗戶都安上了铁柵栏,以防止故意破坏.It is time to go beyond the shibboleth that conventional forces cannot deter.是时候摆脱那些传统力量无法遏制的陈规陋习了。And unfamiliarity with a new electoral system may...
他是研究中国古代天文学文献的专家.He was an expert on ancient Chinese astronomical literature.这份文献显示出对宿命论的某些矛盾观点.The document expressed some ambivalence over the doctrine of predestination.这份文献的年份是775年.The document is dated 775....
The paintings she produced in those months won undivided admiration.她那几个月里创作的画作备受推崇。Adults rarely give the television their undivided attention.成年人很少会专心地看电视。He has my undivided loyalty.我对他忠心耿耿。...
The economy shrank and inflation zoomed...经济萎缩，通货膨胀加剧。The economy shrank and inflation zoomed.经济萎缩，通货膨胀加剧。She shrank back with an involuntary gasp.她不由得倒抽了口冷气，往后退了退。But she shrank with peculiar reluctance from any risk of...
是地心吸引力使苹果下落.It is gravitation that causes the apple to fall.物体脱手即向地心方向跌落是由于重力吸引的缘故.Anything that is dropped falls towards the centre of the earth because of the pull of gravity.“ 你们连气候或者地心吸力都还没法控制.'You don't ev...
The engine for maglev trains is rather in noticeable.磁悬浮列车的车头是相当值得注意的.We can take the Maglev train to Pudong International Airport.我们可以乘磁悬浮列车去浦东国际机场.The high speed maglev railway is a new - style traffic system.高速磁悬浮铁路是一...