All the doors have been bricked up to deter vandals.所有的门都用砖堵了起来，防止破坏分子闯入。Arming the police doesn't deter crime.仅仅靠给警察配备武器是无法制止犯罪的。The windows are covered with grilles to deter vandals.窗戶都安上了铁柵栏,以防止故意破坏....
The windows are covered with grilles to deter vandals.窗戶都安上了铁柵栏,以防止故意破坏.It is time to go beyond the shibboleth that conventional forces cannot deter.是时候摆脱那些传统力量无法遏制的陈规陋习了。And unfamiliarity with a new electoral system may...
Ten years later, Dreyfus was rehabilitated.10年之后，德雷福斯的冤情得以昭雪。Dreyfus's name was not officially cleared until 1906.1906年,德雷福斯才得以正式洗脱罪名.Mr Geremek responded , echoing Dreyfus, " Je refuse "而Geremek的回答是 “ 我拒绝 ”...
blatantly contravening the rules of civilized warfare公然违反文明战争的原则You are contravening the regulations.你违反了规定.He said that she was arrested under security legislation for contravening a restriction order.他说她是由于违反了限制行动的命令根据...
老师强使学生记住语法规则.The teacher pounded the grammatical rules into her students.他强使自己的心跳重新慢下来.She willed away her heartbeats to slow down again.他们强使国会通过一项法案.They bulled a bill throught Congress....
这一小段由一位大有前途的青年男高音倾情演绎。This small part was taken with elan by a promising young tenor.她是所在年龄组中最有前途的选手之一。She is among the most promising players in her age group.赫福德先生是一名很有前途的球员。Mr Hurford is an up-and-coming player....
Affix the blue airmail label and leave the rest to us.贴上蓝色的空邮标签，其余的事情交给我们。Complete the form and affix four tokens to its back.填完该表，在背面贴上4张凭券。Affix the stamp to the upper right corner of the envelope.把邮票贴在信封上的右上角....