He did misappropriate the public funds, but there were extenuating circumstances.他的确挪用了公款, 但有可以减轻罪责的情况.The defendants decide to admit their guilt, but insist that there are extenuating circumstances.被告方决定认罪,但是坚称有从轻情节。In ...
There were extenuating circumstances and the defendant did not receive a prison sentence.因有可减轻罪行的情节被告未被判刑。The defendants decide to admit their guilt, but insist that there are extenuating circumstances.被告方决定认罪,但是坚称有从轻情节。...
ObjectiveTo evaluate PTFE AV graft as a vascular access for hemodialysis.目的 评估运用PTFE人工血管建立血液透析通路的价值.The treatment of hemodialysis - induced hypotension based on TCM syndrome differentiation was explored.探讨血透相关性低血压的中医辨证治疗...
银行家们对结果保持高度警惕。Bankers are keeping a wary eye on the outcome.这位银行家为保险起见将钱塞在床下。The banker keeps the money tucked safely under his bed.他将上周的货币贬值归咎于银行家所作的不当评论。He blamed injudicious comments by bankers for last week's de...
巴西称其宪法禁止个人占有能源资产。Brazil says its constitution forbids the private ownership of energy assets.战后,为制定宪法组织了一次会议。After the war, a convention was set up to frame a constitution.宪法还赋予巴西的25个成员州很大的权力。The constitution also confer...
不会开汽车是不便的.It is a disadvantage not to be able to drive a car.在这样的条件下, 任何家庭的拖累都是极为不便的.In such conditions, any family attachments that developed were at best inconvenient.太空战斗受制于不便的操作系统.The space combat is hampered by the ...
其它生命中枢的体征是稳定的.Other vital signs are stable.缺氧对中枢的直接作用表现为轻微抑制.The direct effect of hypoxia to center is light inhibition.作为诺森达新中枢的达拉然中可能有副本.There may be an instance inside Dalaran , the new central hub city in Northrend....