He did misappropriate the public funds, but there were extenuating circumstances.他的确挪用了公款, 但有可以减轻罪责的情况.The defendants decide to admit their guilt, but insist that there are extenuating circumstances.被告方决定认罪，但是坚称有从轻情节。In ...
There were extenuating circumstances and the defendant did not receive a prison sentence.因有可减轻罪行的情节被告未被判刑。The defendants decide to admit their guilt, but insist that there are extenuating circumstances.被告方决定认罪，但是坚称有从轻情节。...
玛丽亚穿一袭白色节裙，一动裙子就窸窣作响。Maria wore a layered white dress that rustled when she moved.乐团在周一的圣灵降临节举行了首场演出。The orchestra gave its first performance on Whit Monday.这将是我们参加过的最盛大的感恩节晚餐。It's going to be the most magnificent T...
他曾告诉一位采访者，他甚至都不喜欢摇滚乐。He once told an interviewer that he didn't even like rock music.真是太没头脑了，我要告诉他我很生气。How very thoughtless. I'll give him a piece of my mind.是警察告诉我的。我很震惊，完全没想到。The police told me. It was a bomb...
我们怎么也不能劝止他们的争吵, 要是我能躲得开就好了.We'll never stop them arguing. I wish I were well out of it.不必理会那些劝止你按照自己意愿做事情的人.Ignore people who try to dissuade you from following through on your idea....