其理自明.The principle involved is obvious.含义自明,无须多说.This point is self - evident and needs no elaboration.自明便是真理, 这一点一定要坚持.Truisms are true, hold on to that!...
Intoxicating earth aromas induced lassitude and ethereal calm.泥土的醉人的芳香叫人懒洋洋的,感到一种远离尘世的宁静.You can't see ideas especially such highly ethereal ones as mine.概念这玩意儿是看不见摸不着的,何况我这个概念更加虚无飘渺....gorgeous, hauntingly ethereal...
Altogether, it was a delightful town garden, peaceful and secluded.总体上说,这是个令人愉快的城市花园,宁静而偏僻。He has attempted to find a peaceful solution to the Ossetian conflict.他试图寻求和平解决奥赛梯冲突的方案。They emphasised that their equipment was ...
该试验室设计, 试验和鉴定了一种轻巧 、 低当量的裂变装置.The laboratory has designed, tested and evaluated a lightweight, low - yield fission device.相当量的血浆持续灌注到肾脏.Adequate quantities of plasma continued to perfuse the kidney.可以简单地量测辐照度或其当量 -- 平面辐射...
血清胆红素是高的.Serum bilirubin levels are elevated.胆红素产生数量与经细胞破坏的数量直接有关.The amount of bilirubin manufactured directly relates to the quantity of blood cells destroyed.目的 探讨剖宫产分娩与新生儿高胆红素血症的关系.Objective: To investigate the rel...