There were extenuating circumstances and the defendant did not receive a prison sentence.因有可减轻罪行的情节被告未被判刑。The defendants decide to admit their guilt, but insist that there are extenuating circumstances.被告方决定认罪，但是坚称有从轻情节。...
He did misappropriate the public funds, but there were extenuating circumstances.他的确挪用了公款, 但有可以减轻罪责的情况.The defendants decide to admit their guilt, but insist that there are extenuating circumstances.被告方决定认罪，但是坚称有从轻情节。In ...
Immense expansions were ordered in the production sphere.在生产领域内曾经安排了大规模的扩充.Show rule invocations and variable expansions.显示规则调用和变量展开.The first expansions of the human heart were the effects of a novel situation.人类情感最初的发展...
They're undercutting us by 20 p a packet.他们以每小包比我们的便宜20便士的价格跟我们抢生意.He has a disconcerting knack of undercutting his own arguments.他雕琢自己论点的才能令人张口结舌.Anisotropic - A process of etching that has very little or no underc...
Parallel lines converge at infinity.平行线永不相交.This eliminates reflections from infinity, as one expects physically.正如物理上所预期的,这就消除了来自无穷远处的反射.These permutations multiply towards infinity.这些排列可以增加到无穷大。It is shown that the pro...
The document was duly signed by the inspector.这份文件已由检查员签妥。The Foreign Office was duly consulted , and gave its nihil obstat.外交部经请示后予以核准.They duly attended our meeting.他们按时参加了我们的会议....
The company syndicates cartoons to newspapers across the country.这家公司向全国各地的报纸出售漫画卡通.Two syndicates are bidding for the contract.两家财团正在竞投该合约.The paymasters of these petty crooks are the big crime syndicates.操纵这帮小流氓的就是那个大犯...
狱卒们向他们滥施惩罚.Their jailers dished out their punishment.武力的野蛮滥施也司空见惯.Wild abuse of power became normal.滥施肥料是造成环境污染、农产品质量下降的原因.Abuse of fertilizer is one of the causes of environmental pollution and the degradation of produc...
He had just arrived hotfoot from London.他刚从伦敦匆匆赶来。The children come running hotfoot when they hear tea is ready.孩子们听说茶点已准备好了,便赶紧跑过来.I have an unnerving sensation that someone is giving me a hotfoot in my left shoe.我有一种令人...