There were extenuating circumstances and the defendant did not receive a prison sentence.因有可减轻罪行的情节被告未被判刑。The defendants decide to admit their guilt, but insist that there are extenuating circumstances.被告方决定认罪，但是坚称有从轻情节。...
He did misappropriate the public funds, but there were extenuating circumstances.他的确挪用了公款, 但有可以减轻罪责的情况.The defendants decide to admit their guilt, but insist that there are extenuating circumstances.被告方决定认罪，但是坚称有从轻情节。In ...
She found him at a laboratory in Shrewsbury , Massachusetts . He and brilliant reproductive physiologist, Gregory Pincus.她终于在马萨诸塞州的一座实验室里找了他,一位才华横溢的繁殖生理学家, 格雷戈里·平卡斯.The male reproductive organs are exterior to the body.男...
他不得不在比赛过程中4次停车进站。He had to make four pit stops during the race.看，火车进站了，我们现在得赶紧朝那边跑了。Look. The train's in. We'll have to run for it now.从伦敦来的火车何时进站?What time does the train from London get in?...
很久以前, 我们就知道行星的周期运动.Long long ago, we knew the periodic motion of a planet.这个行星的表面布满了小块陨石留下的撞击坑.Small meteorites have left impact craters all over the planet's surface.新发现的这个天体具有不同于任何其他行星的运行轨道。The newly discovered wo...
The woman says: " If I promise you, alexandrine. "女子说: “ 我要是答应你, 同上. ”Method of draw money treatment is the 74 th bit more Alexandrine.支取待遇办法同上第七十四点.Make law and Alexandrine.制法和用法同上....
An ox as grazing in a swampy meadow.一头牛在一块泥泞的草地上吃草.Malaria is still rampant in some swampy regions.疟疾在一些沼泽地区仍很猖獗.They could not move their heavy mortars over the swampy ground.他们无法把重型迫击炮移过那片沼泽地.I changed buses there, and...
去鱼皮、鱼骨，再把鱼肉片成薄片。Skin, bone and flake the fish.如果可能的话，选用正规的吃鱼刀叉，因为它们是专门设计来切开鱼肉而又不会切断鱼骨的。Use a proper fish knife and fork if possible as they are designed to cut through the flesh but not the bones.她喉咙中的鱼骨使她哽噎.The fish bon...