Are there other universes outside our own?在我们的银河系之外还有别的星系吗 ?VOICE: " Multiverse " is an abbreviation for " multiple universes. "“多元宇宙 ” 就是宇宙有很多重的缩写.Universes might expand, then shrink back to a point, then expand again.宇...
This put me in mind of some-thing Patrick said many years ago.这使我想起多年前帕特里克曾说过的话。Patrick often plays up when he knows I'm in a hurry.帕特里克常常明知我手忙脚乱还要调皮捣蛋。For some inexplicable reason she was attracted to Patrick.因为某些无...
Water supplies and other public utilities were badly affected.供水以及其他公用事业受到了严重影响。The Public Utilities Commission inspects us once a year.公共事业委员会每年到我们这里视察一次。the administration of public utilities公共事业的管理...
原先苹果酒里的任何杂质在蒸馏后都会凸现出来。Any faults in the original cider stood out sharply after distillation.指不定谁在那酒里下了药。Anyone could have drugged that wine.他往酒里搀水,还以相同的高价出售.He adulterated the good wine with water and sold the mixture at...
The gravel cut his feet but this was the only unpleasantness.沙砾把他的脚硌得生疼.但这是唯一的令人不快之处.This new play really plumbs the depths of unpleasantness.这出新戏实在讨厌极了.I don't mean there to be any unpleasantness.我无心引起任何不愉快.Now the...