It remained an exceptionally rare book until it was reprinted in 1918.在1918年再版之前，这本书一直非常罕见。He moved carefully over what remained of partition walls.他小心翼翼地跨过残余的隔墙。Jackson remained calm and always master of his passions.杰克...
However, remained because they were able to fit in with their surroundings.然而, 另一些物种继续生存下来,因为它们能适应环境.Dave and Sol - leks remained faithful, but the rest of the team went from bad to worse.戴夫和索莱克斯依然很忠诚, 但队里其他狗的态度却越来越坏.Thr...
猎人潜行追踪猎物。The hunters stalked their prey.潜步跟踪目标时，用三脚架是不切实际的。When stalking subjects, a tripod is impractical.潜水员下潜到超过危险线的深水中去了.The diver went into the deep water beyond the danger limit....
The characteristic indexes of Daqu aroma - producing capability include ammoniacal nitrogen and the specific consumption of amylum.氨态氮和淀粉消耗率为大?生香力的特徵指标.Among all the leachingtechnologies investigated , acid leaching, amm...
苏格拉底说, 生命是虚妄的.Life, said Socrates, was deception.这表面上的改善只是暂时的 -- 它是一种虚妄的恬静, 只要刮来一丝风就可以把它搅乱.This apparent improvement was but momentary -- it was a false calm, which the least breeze could ruffle.虚妄的实质在于男性意识中心下的男性话语强权.The...
I'm fed up with your money and your whole condescending attitude.我讨厌你的钱，也受够了你居高临下的态度。They can be a bit condescending.他们可能有点儿架子。He has a condescending attitude towards women.他对女性总是居高临下。...