It remained an exceptionally rare book until it was reprinted in 1918.在1918年再版之前，这本书一直非常罕见。He moved carefully over what remained of partition walls.他小心翼翼地跨过残余的隔墙。Jackson remained calm and always master of his passions.杰克...
However, remained because they were able to fit in with their surroundings.然而, 另一些物种继续生存下来,因为它们能适应环境.Dave and Sol - leks remained faithful, but the rest of the team went from bad to worse.戴夫和索莱克斯依然很忠诚, 但队里其他狗的态度却越来越坏.Thr...
那是布鲁塞尔国际贸易谈判中纷乱的一天。It's been a tumultuous day at the international trade negotiations in Brussels.纷乱的情绪让我心力交瘁。My emotional turmoil had drained me.音乐会使我纷乱的思绪得到安定.The music will settle my disordered brain....
Stewart has developed a tendency to mix it verbally with the opposition.斯图尔特现在变得只要和别人意见不合，就准备大吵一架。They have a tendency to show off, to dramatize almost every situation.他们爱炫耀，几乎对每种情况都添油加醋。Parks has a tendency to become pe...
It faints me to think what follows.一想到即将到来的事就使我失去勇气.A few faints gleam of sunshine lit up the gloomy afternoon.有几束隐约的阳光使阴暗的下午有些明亮.She faints at the sight of blood.她一看到血就会昏过去....
Piperazine citrate is the drug of choice in the treatment of Ascaris infestations.枸橼酸哌嗪治疗蛔虫感染是最好的药物.The citrate synthase of mammalian tissues have been shown to be inhibited by ATP.有人已经证实哺乳动物组织的柠檬酸合成酶受ATP的抑制.The citrate ...
贝茜身穿华丽的深蓝色天鹅绒衣服，在桌旁徘徊。Bessie, resplendent in royal blue velvet, was hovering beside the table.她穿着一件有花边的白色上衣和一条蓝色天鹅绒裙子。She was wearing a white ruffled blouse and a blue velvet skirt.窗帘和床罩是深棕色天鹅绒的。The curtains and the cove...