房间仍然很简朴，四面都是饰有圆点的绿色空墙。The room remains simple with bare, stippled green walls.在伦敦，你能看到许多人家的大门上都装有饰钉。You see studs on lots of London front doors.这条被子有漂亮的荷叶饰边，而且绗缝活做得也很精致。The quilt has pretty, scalloped edges and intricate...
They ate, as they usually did, in the kitchen.像平常一样，他们是在厨房吃的饭。The volunteers kept a record of everything they ate for a week.志愿者记录下他们一周所吃的所有食物。Ray and I ate our meal and reminisced about the trip.雷和我吃着饭，回忆起那次旅行。...
The Chancellor's upbeat message that the Government had licked inflation for good was marred by more job losses.总理乐观地声称政府已经一劳永逸地解决了通货膨胀问题，但更多人的失业却令这一消息大为减色。Positiveness. Being upbeat usually elicits a positive respo...
你的饮食中新鲜果蔬充足吗？Are there plenty of fresh fruits and vegetables in your diet?这些植物必须放置于零度以上光照充足的地方。These plants must be stored in the light at above freezing temperature.她的房子光线充足，空气流通，清新整洁。Her house is light and airy, crisp ...
The headquarters had been infiltrated by enemy spies.总部混入了敌方特务。Many Chinese idioms have infiltrated into the Japanese language.许多中国成语浸透到日语中.The organization was infiltrated by the police.这个组织已被警察渗入....