The police have sufficient evidence to connect the suspect with the explosion.警察有充足的证据认为该疑犯与爆炸案有关。The house was unoccupied at the time of the explosion...爆炸发生的时候房子里没有人。Bomb disposal experts blew up the bag in a controlle...
He explains that there was an explosion of courses through the 1960s.他解释说20世纪60年代课程迅速增多。The study also forecast an explosion in the diet soft-drink market.该研究还预测低糖软饮料市场将迅猛增长。Every time they met, Myra anticipated an explo...
我觉得他天生就是当小报编辑的料。I think he was born to be editor of a tabloid newspaper.编辑的决定是最终性的，而且应该永远不会改变。The editor's decision is final and shall evermore remain so.他找到了一份当商业杂志编辑的工作.He got a job as editor of a trade journal....
He knocks boldly at the door who brings good news.彼叩门声响,必来报佳音。Everyone admires his spirit of doing boldly what is righteous.人人都赞美他这种见义勇为的精神.The airman boldly jumped from the airplane with his parachute.飞行员带着降落伞勇敢地跳下飞机.Yo...
这一决定会给东伦敦的经济复苏带来新的推动力。This decision will give renewed impetus to the economic regeneration of east London.它们的低级同类, 如鹧鸪, 有一种同样大的推动力, 但很快就疲劳了.Their humbler followers , such as partridges, have a like power of strong propul...
我们现在暂住在布朗先生的家.We are lodging with Mr. Brown.他暂住在附近的一家旅馆里.He is visiting at a hotel nearby.报纸上说10万名暂住工人将不得不被遣送回乡。The paper said that 100,000 non-resident workers would have to be sent back to their home villages....
Attenuation of light is in the form of absorption.光是以吸收的形式衰减.Yet some form of attenuation is mandatory.然而有些衰减形式是必须采用的.The point of degradation, due to attenuation or distortion, at which a signal becomes unusable.由于衰减或失真...