The volume of scheduled flights is straining the air traffic control system.定期航班的数量正让空中交通指挥系统不堪重负。Southbound traffic tailed back for twenty miles on the M5 near Bristol.在布里斯托尔附近的5号高速公路上，南行的车辆排成了绵延20英里的长龙。The traffic on t...
You'd better own up that you were responsible for the traffic accident.你最好承认你对那起交通事故负有责任.For this, should develop all sorts of container flatcar and through traffic car.为此, 应发展各种集装箱平车和联运车辆.The traffic accident was b...
the barbarism of war战争的残酷We do not ask for the death penalty: barbarism must not be met with barbarism.我们不赞成死刑：不能以暴制暴。Barbarism ends with the production of grand barbarians.野蛮阶段随着伟大的野蛮人的成果而结束....
Alarmed, Chiang went to Sian in person to repair the situation.蒋介石大为震惊,便亲自跑到西安去挽救这个局面.The Reds had captured a few Chiang's airplanes.红军缴获了少数几架蒋介石的飞机.Against the Reds in the Fifth Campaign, Chiang Kai - shek mobilize...
PNA分子可被生物素和各种荧光团常规标记.The PNA molecules can routinely be labeled with biotin or various fluorophores.方法采用链霉素 抗 生物素蛋白生物素过氧化物酶免疫组织化学染色.Methods Immunohistochemistry was performed by using avidin - biotin peroxidase complex p...
These novels pandered to the low tastes of some readers.这些小说迎合某些读者的低级趣味.His films never pandered to public taste.他的电影从不迎合公众的口味.Those novels pandered to the low tastes of petty bourgeois readers.那些小说迎合小资产阶级读者的低级趣味.The new...
The desulfuration theory of bio combustion is presented.提出生物质型煤的固硫机理,分析了真高效固硫的原因.A scheme with installation of gas gas heater ( GGH ) has frequently adopted in the desulfuration systems.脱硫系统较多采用设置烟气再热器 ( GGH ) 方案.Two syn...