He did misappropriate the public funds, but there were extenuating circumstances.他的确挪用了公款, 但有可以减轻罪责的情况.The defendants decide to admit their guilt, but insist that there are extenuating circumstances.被告方决定认罪，但是坚称有从轻情节。In ...
The photographic elements contain a blue - sensitive hydrophilic colloid silver halide emulsion layer.照像材料含有亲水胶体的感蓝卤化银卤剂层.The formation of polyhalide depends on the combination of central halide ions.多卤化物的形成取决于中心卤化物离子的结合...
预苯酸脱氢酶和预苯酸脱水酶都已从植物中分离出来.Both prephenate dehydrogenase and prephenate dehydratase have been isolated from plants.染料被存活的肿瘤细胞放出的脱氢酶所还原.The dye is reduced by dehydrogenase enzymes released by viable tumour cells.钨酸盐竞争性地抑制钼的利...
Baxter paraphrased the contents of the press release.巴克斯特解释了新闻稿的内容。It is paraphrased from the original.它是由原文改述的.He paraphrased the poem in modern English.他用现代英语译述这首诗....